สนามหญ้าด้านหน้าพระราชวังบัคกิงแฮมกลายเป็นพื้นที่จัดงานเทศกาล บาคาร่า ขณะที่ศิลปินชื่อดังระดับโลก รวมทั้งวงดนตรีในตำนานของอังกฤษอย่าง Queen ได้แสดงในโอกาสเฉลิมฉลองการครองราชย์ 70 ปีของสมเด็จพระราชินีนาถ เหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าจักรพรรดิวัย 96 ปีดูรายการทางโทรทัศน์
โลกกับเอเอฟพี
เผยแพร่เมื่อ 5 มิถุนายน 2022 เวลา 03h15 ปรับปรุงเมื่อ 10h27 วันที่ 6 มิถุนายน 2022
เวลา
2 นาที
อ่านภาษาฝรั่งเศส
แบ่งปัน
แบ่งปันบน Facebook
ส่งโดยอีเมล์
แบ่งปันบน Messenger
ตัวเลือกเพิ่มเติม
เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ทรงแสดงบนหน้าจอที่ติดตั้ง
ในเดอะมอลล์ (ถนนที่นำไปสู่พระราชวังบักกิงแฮม) ระหว่างคอนเสิร์ต Platinum Jubilee
ในลอนดอน เมื่อวันเสาร์ที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2565
เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ทรงแสดงบนหน้าจอที่ติดตั้งในเดอะมอลล์ (ถนนที่นำไปสู่พระราชวังบักกิงแฮม) ระหว่างคอนเสิร์ต Platinum Jubilee ที่ลอนดอน ในวันเสาร์ที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2565 DOMINIC LIPINSKI / AP
เอลตัน จอห์น, ร็อด สจ๊วร์ต, อลิเซีย คีย์ส, ดูรัน ดูรัน, แอนเดรีย โบเชลลี… ในวันเสาร์ที่ 4 มิถุนายน ศิลปินชื่อดังของวงการเพลงป็อปหรือเพลงคลาสสิกได้ขึ้นแสดงบนเวทีที่ด้านหน้าประตูพระราชวังบัคกิ้งแฮมเพื่อปิดการแสดง วันที่สามและวันสุดท้ายของงานฉลองกาญจนาภิเษกครั้งที่ 2 ของควีนอลิซาเบธ
วงควีนจากอังกฤษ (โดยมีอดัม แลมเบิร์ตเป็นนักร้อง เติมเต็มให้กับเฟรดดี้ เมอร์คิวรีตอนปลาย) เปิดการแสดงด้วยเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขา ต่อหน้าฝูงชนที่ประกอบด้วยผู้ชม 22.000 คนโบกธงยูเนียนแจ็ค รวมถึงมกุฎราชกุมารชาร์ลส์ วิลเลียม ลูกชายคนโตของเขา , Kate ภรรยาของเขาและลูกสองคนของพวกเขา ผู้ชมที่ไม่มีตั๋วหลายหมื่นคนยังติดตามคอนเสิร์ตบนหน้าจอขนาดยักษ์ที่ติดตั้งในห้างสรรพสินค้า (ถนนที่นำไปสู่พระราชวังบักกิ้งแฮม)
“มันวิเศษมากที่ได้กลับมา” Brian May มือกีต้าร์ของ Queen ประกาศต่อ BBC ยี่สิบปีหลังจากร้องเพลงชาติอังกฤษ “God Save the Queen” บนหลังคาวังเพื่อฉลอง Golden Jubilee ของจักรพรรดิ
แต่เอลิซาเบ ธ ที่ 2 ดาราที่แท้จริงของตอนเย็นไม่ปรากฏในกล่องพระราชาเนื่องจากสุขภาพไม่ดีชอบดูคอนเสิร์ตทางโทรทัศน์ถ่ายทอดสดทางบีบีซี ชอบในหน้าที่ความรับผิดชอบและอารมณ์ขันที่แห้งแล้งของเธอ อย่างไรก็ตาม เธอได้สร้างความประหลาดใจให้กับภาพสเก็ตช์ตลกที่ออกอากาศก่อนเปิดการแสดงดนตรี ซึ่งเธอกำลังดื่มชากับหมีแพดดิงตัน สัญลักษณ์อันงุ่มง่ามของวรรณกรรมเด็กอังกฤษ
สัญลักษณ์แห่งความมั่นคง
เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ วัย 73 ปี รัชทายาทแห่งมกุฎราชกุมารอังกฤษ ถวายสดุดี “พระองค์เจ้า” ในพระราชดำรัสที่เคลื่อนไหว “ฝ่าบาท พระองค์ทรงอยู่กับเราในช่วงเวลาที่ยากลำบาก และทรงนำเรามาร่วมเฉลิมฉลองช่วงเวลาแห่งความภาคภูมิใจ ความปิติยินดี และความสุข” เขากล่าวกับฝูงชนจำนวน 22,000 คน โดยมีคนดูโทรทัศน์มากกว่าล้านคน “คุณหัวเราะและร้องไห้ไปกับเรา และที่สำคัญที่สุด คุณอยู่เคียงข้างเรามาตลอด 70 ปี คุณให้คำมั่นที่จะรับใช้ตลอดชีวิตของคุณ – คุณยังคงส่งมอบ นั่นคือเหตุผลที่เราอยู่ที่นี่” เขากล่าวเสริม หมายถึง ราชินีในฐานะ “มัมมี่”
เพิ่มเติมในหัวข้อนี้รัชกาล 70 ปีของเอลิซาเบธที่ 2 และการเปลี่ยนแปลงของราชวงศ์อันเงียบสงบ
แม้จะมีปัญหาด้านสุขภาพมากมาย สมเด็จพระราชินีฯ ทรงไม่มีความปรารถนาที่จะสละราชสมบัติ แม้ว่าเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์จะทรงปรากฏตัวในสังคมมากขึ้นเมื่อเธอหายตัวไปในเบื้องหลัง สัญลักษณ์แห่งความมั่นคงในศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงขึ้นครองบัลลังก์เมื่ออายุได้ 25 ปี จากการสิ้นพระชนม์ของจอร์จที่ 6 บิดาของพระองค์ในปี พ.ศ. 2495 โดยสืบทอดอำนาจเหนืออังกฤษซึ่งยังคงเกิดขึ้นจากความหายนะของสงครามโลกครั้งที่สอง และมีวินสตัน เชอร์ชิลล์เป็นนายกรัฐมนตรี
ในช่วงค่ำ มีการบรรณาการล่วงหน้าหลายครั้ง ตั้งแต่ดาราดังอย่างแดเนียล เคร็ก นักแสดงเจมส์ บอนด์ ไปจนถึงอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐฯ มิเชล โอบามา และตำนานเพลงป็อป เอลตัน จอห์น ผู้ส่งเพลง “Your Song” ที่ไพเราะจับใจ Diana Ross นักร้องชาวอเมริกัน วัย 78 ปี หลังจากที่ประกาศว่าเธอ “ยินดีอย่างยิ่งที่ได้รับคำเชิญให้แสดงในโอกาสสำคัญทางประวัติศาสตร์เช่นนี้” สิ้นสุดการจัดงานสองชั่วโมงครึ่งเพื่อเฉลิมฉลองให้กับสหราชอาณาจักรและประเทศในเครือจักรภพ โดยส่งฝูงชนโห่ร้องในยามค่ำคืน
‘ราชินีคนสุดท้ายของเรา’
ช่วงเวลาอันน่ายินดีของความสามัคคีในความรักชาติท่ามกลางวิกฤตระหว่างประเทศ การเฉลิมฉลอง Platinum Jubilee จะสิ้นสุดลงในวันอาทิตย์ที่ 5 มิถุนายนนี้ โดยจะปิดในวันหยุดสุดสัปดาห์สี่วันนี้ จนถึงตอนนี้ สมเด็จพระราชินีได้ทรงปรากฏเฉพาะในวันพฤหัสบดี วันแรกของเทศกาลจูบิลี่ เมื่อเธอส่งเสียงเชียร์สองครั้งจากระเบียงของพระราชวังบักกิงแฮม
เมื่อได้รับความเดือดร้อนจาก “ความรู้สึกไม่สบาย” เธอจึงพลาดพิธีทางศาสนาในวันศุกร์ที่จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอที่มหาวิหารเซนต์ปอล ด้วยความหลงใหลในม้า เธอจึงต้องถอนตัวจากการเข้าร่วม Epsom Dherby อันโด่งดังในวันเสาร์ที่ 4 มิถุนายน ซึ่งเธอแทบไม่เคยพลาดเลย การมีส่วนร่วมของเธอในการปิดงานฉลองสุดสัปดาห์นี้ซึ่งกำหนดในวันอาทิตย์ที่ 5 มิถุนายนยังไม่ได้รับการยืนยันจากพระราชวังบัคกิงแฮม
เราสนใจประสบการณ์ของคุณในการใช้เว็บไซต์
ผู้เข้าร่วมงานเฉลิมฉลองยูบิลลี่หลายคนเตรียมพร้อมสำหรับกาญจนาภิเษกนี้เพื่อเป็นครั้งสุดท้ายของกษัตริย์ “นี่คือราชินีองค์สุดท้ายของเรา และฉันคิดว่าเธอเป็นราชินีที่วิเศษ” เวนดี้ ฟลินน์ ผู้อยู่อาศัยในลอนดอนที่เข้าร่วมงานเฉลิมฉลองตอนเย็นกล่าวกับสำนักข่าว Agence France Presse
Brian May จากวง Queen แสดงที่คอนเสิร์ต Platinum Jubilee ของ Queen Elizabeth II ที่หน้าพระราชวัง Buckingham ในลอนดอนเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2022
Brian May จากวง Queen แสดงที่คอนเสิร์ต Platinum Jubilee ของ Queen Elizabeth II ที่หน้า Buckingham Palace ในลอนดอนเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2022 สระว่ายน้ำ / REUTERS บาคาร่า
